Hiszpański – tłumaczenie symultaniczne

Na czym polega tłumaczenie symultaniczne? W środowisku tłumaczy operujemy różnymi terminami, które nam wydają się być oczywiste, choć dla osób spoza branży mogą brzmieć kompletnie egzotycznie. Dlatego w najbliższym czasie przybliżymy 3 najbardziej popularne rodzaje tłumaczeń, a pierwsze z nich to:

TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE

Tłumaczenie symultaniczne to rodzaj tłumaczenia ustnego. Uchodzi za najtrudniejszą formę tłumaczeń. Najprościej mówiąc, tłumaczenie symultaniczne to przekład w czasie rzeczywistym. Zamiast pisać tu o teorii, którą można znaleźć na każdej stronie branżowej, zapraszam do obejrzenia poniższego filmiku, by zobaczyć jak to wygląda od kuchni:

Potrzebny tłumacz symultaniczny języka hiszpańskiego – zapraszam do współpracy! KONTAKT