Kontakt
Contacto

Oferta

Lubimy wyzwania. Powiedz nam, czego potrzebujesz, a my to zrealizujemy.
IMG_0025
Nazywam się Sylwia Jankowska i jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Wykonuję tłumaczenia ustne oraz pisemne z języka hiszpańskiego na polski i z języka polskiego na hiszpański. Specjalizuję się w tekstach prawnych i prawniczych, budowlanych oraz marketingowych.

Ukończyłam Iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim, a moje życie zawodowe od zawsze ma wspólny mianownik: język hiszpański.

Od 2018 roku prowadzę Siestę – Centrum Hiszpańskiego, gdzie kompleksowo zajmujemy się wszystkim, co związane z językiem hiszpańskim i krajami hiszpańskojęzycznymi. Poniżej przedstawiam zakres działań mojej firmy:

Tłumaczenia przysięgłe

Oferuję tłumaczenia z hiszpańskiego na polski oraz z polskiego na hiszpański. Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, a także specjalistyczne. Wykonuję również tłumaczenia konferencyjne. Serdecznie zapraszam do współpracy!

Hiszpański w biznesie

Od ponad 10 lat pomagam profesjonalistom skutecznie komunikować się po hiszpańsku w biznesie. Jako tłumacz przysięgły i certyfikowany egzaminator DELE uczę praktycznego języka oraz skutecznie przygotowuję do egzaminów na wszystkich poziomach.

Tłumaczenia ślubne

Ślub międzynarodowy? Nie wiecie, od czego zacząć formalności? Spokojnie, przeprowadziłam przez ten proces już dziesiątki par. Napiszcie do mnie – podpowiem Wam, jakie dokumenty z Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej będą Wam potrzebne w polskim USC.

Obsługa targów

Planujesz ekspansję w kraju hiszpańskojęzycznym? Wybierasz się na targi lub chcesz zorganizować szkolenie dla swoich zagranicznych kontrahentów? Jako doświadczony tłumacz ustny, serdecznie zapraszam do współpracy!