Hiszpański – tłumaczenie symultaniczne
Na czym polega tłumaczenie symultaniczne? W środowisku tłumaczy operujemy różnymi terminami, które nam wydają się być oczywiste, choć dla osób spoza branży mogą brzmieć kompletnie egzotycznie. Dlatego w najbliższym czasie przybliżymy 3 najbardziej popularne rodzaje tłumaczeń, a pierwsze z nich to: TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE
Jak kupić nieruchomość w Hiszpanii – krok po kroku
W internecie znajdziemy całą masę przewodników o zakupie nieruchomości w Hiszpanii. Oczywiście znajdziemy tam sporo przydatniej wiedzy, jednak często by zdobyć odpowiedź na konkretne pytanie należy przebrnąć przez wiele linijek tekstu, który realnie niewiele wnosi. Dlatego my zrobimy inaczej i przedstawimy
Jak wygląda standard deweloperski w Hiszpanii?
Najprawdopodniej każdy kto kiedykolwiek miał okazję budować dom lub wykańczać nowe mieszkanie na rynku polskim, spotkał się z wieloma trudnościami – znalezienie dobrej ekipy remontowej, dostępność materiałów, terminowość… Dlatego też szukając nieruchomości na Półwyspie Iberyjskim, wielu Klientów w pierwszym momencie skupia
Życie w Andaluzji – jak zamówić kawę w Maladze?
Kawa jest jednym z ulubionych napojów w Hiszpanii (podobnie, jak we wszystkich krajach śródziemnomorskich). Jest też nieodłącznym elementem śniadania, często pije się ją po obiedzie, podwieczorku i kolacji. Podobnie, jak w Polsce i na całym świecie kawa to świetny pretekst do
Tłumaczenie na język hiszpański – ile kosztuje?
Akt notarialny, napisy do filmu, wyniki badań lekarskich, oferta firmy… każdego dnia do rąk tłumacza trafiają teksty różnego rodzaju. Czym się kierować przy wyborze oferty i ile kosztuje tłumaczenie na język hiszpański? Dziś opowiemy o tym, jak to wygląda zza kulis. Rodzaj
Jak zdobyć status rezydenta w Hiszpanii?
Spełniając swoje marzenie o życiu w słonecznej Hiszpanii, należy również pamiętać o kwestiach formalnych, które pozwolą nam cieszyć się wszystkimi przywilejami jakie daje Hiszpania swoim obywatelom. Wyrobienie numeru NIE absolutnie nie jest równoznaczne ze zdobyciem statusu rezydenta i należy pamiętać, że są
Jak zameldować się w Hiszpanii?
Empadronamiento lub Padrón to hiszpański termin oznaczający zameldowanie. Jeśli planujesz przebywać w Hiszpanii dłużej niż 6 miesięcy lub planujesz uzyskać prawo do pobytu, zakupić samochód, głosować, czy też posiadać prawo do ubezpieczenia – będziesz potrzebować meldunku. Proces ten jest dość szybki. Należy pamiętać, że
Jak otworzyć konto w Hiszpanii?
Jeśli planujesz zakup nieruchomości w Hiszpanii, jednym z niezbędnych kroków jest otwarcie rachunku bankowego. Nie ma żadnych odstępstw od tej normy, a każda transakcja kupna nieruchomości w Hiszpanii musi przejść przez hiszpański system bankowy. 1. Jak otworzyć rachunek bankowy dla nierezydenta w
Jak wyrobić numer N.I.E.?
1. Co to jest numer N.I.E.? NIE to skrót od Número de Identificación de Extranjero czyli Numer Identyfikacyjny Cudzoziemca. Jest to ciąg liczbowy identyfikujący osobę z zagranicy i niezbędny do załatwienia wszelkich spraw prawnych, finansowych, zawodowych lub socjalnych w Hiszpanii. Najprościej mówiąć, hiszpański
4 urodziny SIESTY
🎂 🥂 4 urodziny SIESTY! 🎂 🥂 Z tej okazji czas na podsumowanie w liczbach (będzie długo, ale prosto z serca): ✅2018 - wtedy wszystko się zaczęło. Po długich poszukiwaniach znalazłam idealny lokal na warszawskim Powiślu. Lato było upalne, a ja zamieniłam Hiszpanię