Contacto

Nosotros

SIESTA es un lugar creado por entusiastas y expertos del idioma español y derecho.

Cada una de las personas que componen Siesta es un profesional con muchos años de experiencia en un determinado campo. Todos compartimos la pasión por el idioma español y el interés por la cultura de España y América Latina. Decidimos combinar la pasión con nuestro conocimiento, lo que nos permite tratar de manera integral todo lo relacionado con la lengua española.

Sylwia

Fundadora, traductora, examinadora

Licenciada en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos en la Universidad de Varsovia y en Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela. Examinadora de DELE y traductora e intérprete de español (traducciones jurídicas, comerciales y de la construcción). Especialista del mercado inmobiliario en España y en Polonia. También le encanta organizar viajes recreativos y de idiomas a países de habla hispana.

Marta

Abogada

Se graduó de la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. Su práctica está relacionada con el derecho civil, familiar, sucesorio y comercial. Se especializa en todos los asuntos complicados y es una verdadera experta en cosas imposibles. Aprendió derecho español mientras estudiaba en la Universidad de Alicante. En ese momento, también se enamoró de la cultura ibérica, gracias a lo cual puede comunicarse con todos sin barreras culturales.

Michał

Traductor e intérprete

Su aventura con el español comenzó en ell XXXIV Liceo de Miguel de Cervantes en Varsovia y pronto este idioma se convirtió en su pasión. Perfeccionó sus conocimientos lingüísticos en el Instituto Cervantes y luego estudió filología hispánica en la Universidad de Málaga. Se dedica a la traducción e intepretación español <> polaco y español <> inglés. Es un verdadero amante de la historia española, del vino tinto y de la cocina mediterránea.