Sylwia
Soy traductora e intérprete de español y de polaco acreditada por el Ministro de Justicia de Polonia y el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Ofrezco servicios profesionales de interpretación y traducción adaptados a las necesidades del mundo actual:
Servicios de interpretación (simultánea y consecutiva) y traducción (simple y jurada). Estoy acreditada como intérprete por instituciones comunitarias para el par de idiomas polaco-español. Cuento con amplia experiencia tanto en interpretación como en traducción. He trabajado en entornos diversos, desde eventos internacionales de alto nivel, hasta asistir a personas en gestiones cotidianas y empresariales.
Mi formación comenzó en el Instituto de Estudios Ibéricos de la Universidad de Varsovia, y desde entonces he tenido la oportunidad de desarrollar mi carrera en Polonia y España,
Soy una apasionada de mi trabajo y disfruto cada oportunidad de poner mis habilidades al servicio de mis clientes en un entorno global.
Marta
Abogada
Se graduó de la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. Su práctica está relacionada con el derecho civil, familiar, sucesorio y comercial. Se especializa en todos los asuntos complicados y es una verdadera experta en cosas imposibles. Aprendió derecho español mientras estudiaba en la Universidad de Alicante. En ese momento, también se enamoró de la cultura ibérica, gracias a lo cual puede comunicarse con todos sin barreras culturales.
Michał
Traductor e intérprete
Su aventura con el español comenzó en ell XXXIV Liceo de Miguel de Cervantes en Varsovia y pronto este idioma se convirtió en su pasión. Perfeccionó sus conocimientos lingüísticos en el Instituto Cervantes y luego estudió filología hispánica en la Universidad de Málaga. Se dedica a la traducción e intepretación español <> polaco y español <> inglés. Es un verdadero amante de la historia española, del vino tinto y de la cocina mediterránea.